Join our Talent Network
Skip to main content

Bilingual Customer Service Associate

Location: Lewisville, TX, United States
Req ID: 014927

Job Description


When you click 'Apply', you will need to click on 'Create Account'.  By creating an account, you will be able to view your applications and their statuses.  Your password must contain 8 characters, 1 upper case letter, 1 number and 1 special character. Please make sure your name is formatted correctly and not in all uppercase.

Check It Out!

Ready to be a Cooper too? This might just be right up your alley!

We’re here to keep the dream of home ownership alive. Oh, and while we’re at it, we’re determined to change the lending industry itself. It’s simple, but it won’t be easy. And we’ll need a great team behind us. (That’s where you come in.) We want to show the world that transparency, candor and collaboration aren’t just good values. They’re good business. Working here isn’t for people who want to punch a clock. It’s for people who want to punch a hole in the status quo. Come join us. And make a difference instead of just a living.

Job Description

The Customer Service Representative is responsible for fielding in-bound calls from customers or authorized third parties regarding all mortgage origination, closing, and general servicing questions. The position is also responsible for providing excellent customer service and knowledgeable responses to resolve customer concerns.

• Ability to fluently read and speak Spanish along with the ability to fluently read, write and speak English (potential to receive incentive).
• Compares and evaluates possible customer service solutions, and decides which to recommend to customers to best meet their needs and circumstances.
• Timely and accurate processing of payoff statement quotes, including prepayment penalty and refund calculations.
• Resolve mortgage research items by utilizing the servicing system.
• Assists borrowers with late charge waiver, due date change, and other loan maintenance requests.
• Process verifications of Mortgage for both internal and external customer.
• Input data and verify information as it pertains to processing telephone draft payments.
• Provide customers with information about company products and services to generate additional revenue through cross-sell/up-sell opportunities.
• Properly document each customer interaction in the servicing system.
• Perform loan-related mathematical equations.
• Perform follow-up and research tasks to ensure problem resolution.
• Adhere to operational controls, including legal, corporate, and regulatory procedures to ensure the safety and security of customer mortgage assets.

• Graduation from a 4-year college or university with major course work in a discipline related to the requirements of the position is preferred. A high school diploma or state accepted equivalency is required.
• Must have ability to delight Customers.
• Must have Excellent Vocal Communication.
• Must have punctual excellence traits.
• Must be Customer Resolution driven.
• Will consider the equivalent combination of job experience.
• Training provided.

*Must be flexible with hours and able to work any 8 hour shifts between 7a-8p, 7a - 6p on Fridays and Saturday rotations. 

• Full-time employees eligible for medical benefits, 401K match plan, PTO and additional incentives.
 Eligible for 10% extra in Pay - We recognize that our Bilingual reps have the added capacity to take care of both English and Spanish-speaking customers; therefore, our Bilingual teams earn an added 10% pay differential.

Mr. Cooper is committed to nurturing a diverse and inclusive environment where every employee is empowered to be their authentic self.  We know that a large part of our success as a business is directly tied to our ongoing efforts to attract and retain diverse talent and maintain an inclusive environment where each employee can thrive.  Embracing and leveraging diversity through an inclusive work environment fosters new ideas, new insights, and constant innovation.  We strive to weave the principles of diversity and inclusion throughout the fabric of how we work, how we interact, and how we engage with our customers and the community.

Job Requisition ID:


Job Category:


Primary Location City:


Primary Location Region:


Primary Location Postal Code:


Primary Location Country:

United States of America

Posting Organization:

Mr. Cooper

Line of Business:


Additional Posting Location(s):

Alternate Requisition:



Maintains good customer relations during the period the loan is within a firm's servicing portfolio. Focused on responding to direct customer inquiries, including assumptions, payoffs, statements, billing and general inquiries regarding the customers loan.
Share: mail

Similar Jobs

Loan Modification Sr Associate

Lewisville, TX, United States

Sr Principal Business Process Design

Lewisville, TX, United States

Manager of Payoff & Liquidations

Lewisville, TX, United States

Bilingual Customer Service Associate

Lewisville, TX, United States

Operations Control Analyst I

Lewisville, TX, United States

Account Services Analyst I

Lewisville, TX, United States

Sr. Principal Finance, FP&A

Lewisville, TX, United States

Dedicated Loan Associate II

Lewisville, TX, United States

Interested in working for Mr.Cooper?
Take the first step by joining our Talent Network today!

Sign me up!